Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na kaya
tagalog al chavacano
Senast uppdaterad: 2013-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ba ako
yo
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako babalik sa bahay na ito
mi no vuelve en esta casa
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako galit
espanol
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na aasa pa
no mas esperanza
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan sumagot sa tanong na ito.
no tienes que responder a esta pregunta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako babalik sa bahay na ito sa english
mi no vuelve en esta casa
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ikaw ang mahal ko
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mananatiling ikaw kahit hindi na ako
permanecerás aunque yo me haya ido
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita noon pero ngayun hindi na
te he amado antes
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
se han dejado datos no convertidos en el búfer de lectura
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good to hear dear para hindi na sya makulit
es bueno escucharlo querido
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakaasa po kayo na hindi na namin masasagot
usted puede contar con él
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nga makatulong sakin marami pang sinasabi
no pude evitar decir más
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh alalahanin mo na ang aking buhay ay hinga: ang aking mata ay hindi na makakakita pa ng mabuti.
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga chismosa talaga dito samen hindi na matapos kaka chismis
chabacano
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal pa din kita kahit hindi na ako (candies)
mahal pa kita
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
ya no le permitís hacer nada por su padre o su madre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na masaya ka kahit hindi na ako yung dahilan ng saya mo
estoy feliz cuando estoy contigo
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kundi sa dakong pinagdalhan sa kaniyang bihag, doon siya mamamatay, at hindi na niya makikita ang lupaing ito.
sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: