Fråga Google

You searched for: magkaroon (Tagalog - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Spanska

Info

Tagalog

Mas gusto kong magkaroon ng pusa kaysa aso.

Spanska

Preferiría tener un gato que un perro.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At magkaroon ng kapamahalaang magpalayas ng mga demonio:

Spanska

y tener autoridad para echar fuera los demonios

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

O ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,

Spanska

quien tenga fractura en el pie o en la mano

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,

Spanska

"Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

At sinabi ng Dios Magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

Spanska

Entonces dijo Dios: "Sea la luz", y fue la luz

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

Ang nauuso pa nga ay baka magkaroon siya ng sarili niyang blogger event!

Spanska

¡Parece que busca organizar su propio evento para bloggers!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.

Spanska

Y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Upang ang sinomang sumampalataya ay magkaroon sa kaniya ng buhay na walang hanggan.

Spanska

para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At sinabi niya sa kaniya, Magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.

Spanska

También a éste le dijo: 'Tú también estarás sobre cinco ciudades.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kanila, Magkaroon kayo ng pananampalataya sa Dios.

Spanska

Respondiendo Jesús les dijo: --Tened fe en Dios

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.

Spanska

Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At tinuli ni Abraham si Isaac ng magkaroon ng walong araw gaya ng iniutos ng Dios sa kaniya.

Spanska

Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac al octavo día, como Dios le había mandado

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Dalawa lamang ang bilangguan sa Estados Unidos ang pumapayag na magkaroon ng bata sa likod ng rehas.

Spanska

Los niños son excluidos de todas las prisiones en Estados Unidos, con excepción de dos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Oh lupa, huwag mong tabunan ang aking dugo, at huwag magkaroon ng pahingahang dako ang aking daing.

Spanska

¡Oh tierra, no encubras mi sangre! ¡Que no haya lugar para mi clamor

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Ang mga ito man ay sabi rin ng pantas. Magkaroon ng pagtangi ng mga pagkatao sa kahatulan, ay hindi mabuti.

Spanska

También los siguientes dichos pertenecen a los sabios: No es bueno hacer distinción de personas en el juicio

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Maigi ang magkaroon ng mapagpakumbabang loob na kasama ng dukha, kay sa bumahagi ng samsam na kasama ng palalo.

Spanska

Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Ang taong ito ay kritikal para sa ASEAN sa paglalayon ng rehiyon na magkaroon ng kumpletong integrasyon bilang isang nagkakaisang komunidad.

Spanska

Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Oo, kapatid, magkaroon nawa ako ng katuwaan sa iyo sa Panginoon: panariwain mo ang aking puso kay Cristo.

Spanska

Sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el Señor: ¡Conforta mi corazón en el Señor

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

At inyong lubos na pakamahalin sila sa pagibig, dahil sa kanilang gawa. Magkaroon kayo-kayo ng kapayapaan.

Spanska

Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

Itatag mo ang mga hakbang ko sa iyong salita; at huwag magkaroon ng kapangyarihan sa akin ang anomang kasamaan.

Spanska

Afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK