Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
punta ka dito sa maynila
porque cuando te meten la puntita se te va todo
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito lang sa bahay
dito lang tayo sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka dito kaibigan
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka ba sa biyarnes
vendrás aquí
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka dito, ngayon na
punta ka dito
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bisita ka sa bahay ko
eres un invitado en mi casa
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang boring naman dito sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halaman sa bahay
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano nakapag desisyon ka naba kasi hihintayin kita dito sa bahay
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsarili siya sa bahay.
estaba solo en la casa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalhan mo ako sa bahay
spanish
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo syempre wala siya sa bahay
asan sya
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalimutan ko ang cellphone ko sa bahay
dejé mi celular en casa
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nesta aking hindi bumalik sa bahay
mi no vuelve nesta casa
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tabi ka dito matulog
porque estas enojado
Senast uppdaterad: 2019-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako babalik sa bahay na ito sa english
mi no vuelve en esta casa
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: