Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talambuhay ni jose rizal
sobre la vida de jose rizal
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa buhay
purbida
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katatagan sa buhay
estabilidad de
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito po ang naging hatol sa kaso ni doctor jose rizal
buenos dias generales
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicitation by jose rizal
felicitacion por jose rizal
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo
no estoy aqui
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tula tungkol sa ibon adarna
el poema sobre el ave adarna
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinakamalaking pagkakamali ko sa buhay
biggest mistake
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo panget mo
spanish
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambodia: mga awit tungkol sa facebook
camboya: canciones sobre facebook
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa kalayaan, salamat sa buhay.
lucharé por nuestra libertad
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tula o jose rizal, ingles-tagalog
mga tula ni jose rizal,spanish-tagalog
Senast uppdaterad: 2015-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam mga mahal ko sa buhay hanggang sa muli
adiós a mis seres queridos
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya sa buhay wag mangialam nga my buhay
que seas feliz en tu vida
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narito ang ilang puna sa weibo tungkol sa isyu:
esta es una oportunidad única, espero que podamos ganar control también sobre otras islas. @醉想丽华 : el territorio chino es enorme, pero cada pedazo de él es sagrado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sa aking dalawang lalaki na mahalaga sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kakayanin maaaring mawala ang isa sa mga mahal ko sa buhay
hindi ko kakayanin may mawala isa sa mga mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
en cuanto a pecado, porque no creen en mí
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
bueno, se podría argumentar que el 30 de diciembre es el día de su martirio, el clímax de su vida, y lo que inspiró a la revolución a elevar su fervor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
la obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: