You searched for: kumuha (Tagalog - Tyska)

kailangan kumuha ng %sb ng arkibo.
%sb an archiven müssen heruntergeladen werden.

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
%sb/%sb an archiven müssen heruntergeladen werden.

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
countdown verwenden

sinamahab ko ang cdw na kumuha ng feeding para sa mga bata
i accompanied the child to his contest

at kumuha si jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.
da nahm jakob einen stein und richtete ihn auf zu einem mal.

at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
und wer auf dem felde ist, der kehre nicht um, seine kleider zu holen.

kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
download: sie müssen mindestens ein paket zum herunterladen angeben.

kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
nehmt euch zwölf männer, aus jeglichem stamm einen,

at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.
da nahmen die hauptleute ihre speise an und fragten den mund des herrn nicht.

at sa beta at sa berothai na mga bayan ni hadadezer, ay kumuha ang haring si david ng lubhang maraming tanso.
aber von betah und berothai, den städten hadadesers, nahm der könig david sehr viel erz.

ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si core at ang kaniyang buong pulutong;
das tut: nehmet euch pfannen, korah und seine ganze rotte,

kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni joacim na hari sa juda.
nimm dir wiederum ein anderes buch und schreib alle vorigen reden darein, die im ersten buche standen, welches jojakim, der könig juda's, verbrannt hat,

at sinabi ni eliseo sa kaniya, kumuha ka ng busog at mga pana: at siya'y kumuha ng busog at mga pana.
elisa aber sprach zu ihm: nimm bogen und pfeile! und da er den bogen und die pfeile nahm,

at kumuha pa si david ng mga babae at mga asawa sa jerusalem, panggagaling niya sa hebron: at may mga ipinanganak pa na lalake at babae kay david.
und david nahm noch mehr weiber und kebsweiber zu jerusalem, nachdem er von hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr söhne und töchter geboren.

nang makita nga niya na siya'y naghintay, at ang kaniyang pagasa ay nawala, kumuha nga siya ng iba sa kaniyang mga anak, at ginawang batang leon.
da nun die mutter sah, daß ihre hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren jungen heraus und machte einen jungen löwen daraus.

at kumuha si jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.
jakob aber nahm stäbe von grünen pappelbäumen, haseln und kastanien und schälte weiße streifen daran, daß an den stäben das weiß bloß ward,

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf männer, von jeglichem stamm einen.

at sila'y kumuha ng abo sa hurno, at tumayo sa harap ni faraon, at isinaboy ni moises sa himpapawid; at naging bukol na naknakin sa tao at sa hayop.
und sie nahmen ruß aus dem ofen und traten vor pharao, und mose sprengte ihn gen himmel. da fuhren auf böse schwarze blattern an den menschen und am vieh,

ang iyong mga tali ay nangakalag: hindi nila mapatibay ang kanilang palo, hindi nila mailadlad ang layag: ang huli nga na malaking samsam ay binahagi; ang pilay ay kumuha ng huli.
laßt sie ihre stricke spannen, sie werden doch nicht halten; also werden sie auch das fähnlein nicht auf den mastbaum ausstecken. dann wird viel köstlicher raub ausgeteilt werden, also daß auch die lahmen rauben werden.

at kumuha si sem at si japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.
da nahmen sem und japheth ein kleid und legten es auf ihrer beider schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des vaters blöße zu; und ihr angesicht war abgewandt, daß sie ihres vater blöße nicht sahen.