You searched for: jesus (Tagalog - Ukrainska)

tumangis si jesus.
І заплакав Ісус,

ni jesus, ni eliezer, ni jorim, ni mata, ni levi,
Йосиїв, Єлиєзерів, Йоримів, Маттатів, Левиїн,

datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
Ісус же пійшов на гору Оливну.

nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
Як же був Ісус у Витанїї в господї в Симона прокаженого,

ang biyaya ng panginoong jesus ay mapasa mga banal nawa. siya nawa.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.

ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Любов моя з усіма вами у Христї Ісусї. Амінь.

at inanyayahan din naman si jesus, at ang kaniyang mga alagad, sa kasalan.
запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.

(bagaman hindi bumabautismo si jesus, kundi ang kaniyang mga alagad),
(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;)

ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?
Пригорнувшись той до грудей Ісусових, каже Йому: Господи, хто се?

at lumalaki si jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa dios at sa mga tao.
І виростав Ісус премудростю й станом, у ласцї в Бога і в людей.

dahil dito, akong si pablo, na bilanggo ni cristo jesus dahil sa inyong mga gentil,
Того ради й я, Павел, - вязник Ісус-Христів за вас поган.

at kanilang sinabi, manampalataya ka sa panginoong jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.
Вони ж рекли: Віруй в Господа Ісуса Христа, то спасеш ся ти і дім твій.

at sinabi sa kanila ni jesus, kayo'y mangagingat at magsipangilag sa lebadura ng mga fariseo at mga saduceo.
Ісус же рече до них: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського та Садукейського.

at lumapit si jesus at sila'y tinapik, at sinabi, mangagbangon kayo, at huwag kayong mangatakot.
І прийшовши Ісус, торкнув їх, і рече: Устаньте й не лякайтесь.

at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
І явив ся їм Ілия з Мойсейом, і розмовляли з Ісусом.

at pagdaka'y lumapit siya kay jesus, at nagsabi, magalak, rabi; at siya'y hinagkan.
І, зараз приступивши до Ісуса, каже; Радуй ся, учителю; та й поцілував Його.

datapuwa't sinagot sila ni jesus, hanggang ngayo'y gumagawa ang aking ama, at ako'y gumagawa.
Ісус же відказав їм: Отець мій досї робить і я роблю.