You searched for: pang (Tagalog - Vietnamesiska)

pang-aalipin
nô lệ

pang-dalubhasang mode
chế độ chuyên gia

pang-ekonomiyang dimensyon
economic dimension

ang anyo ng linyang pang-ulo
Định dạng hiển thị cho dòng đầu

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
gặp lỗi khi ghi phần đầu vào tập tin nộị dung

ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;
cà rá và khoen đeo mũi;

at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
khi đã nghe lời ngài rồi, người tin ngài càng đông hơn nữa.

at lalo pang napakaliwanag ito, kung ayon sa anyo ni melquisedec ay lumitaw ang ibang saserdote,
mọi điều đó càng thêm rõ hơn nữa, khi chúng ta thấy một thầy tế lễ khác dấy lên, giống như mên-chi-xê-đéc,

at ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:
số những người tin chúa cùng ngày càng thêm lên, nam nữ đều đông lắm,

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
tài liệu kết thúc không mong muốn, được cho là thấy dấu ngoặc nhọn kết thúc tag

ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
lúc chưa có vực sâu, chưa có nguồn chảy nước nhiều. thì ta đã sanh ra rồi.

at binuhusan ng langis na pang-pahid ang ulo ni aaron, at pinahiran niya ng langis siya upang papagbanalin.
người cũng đổ dầu xức trên đầu a-rôn, xức cho người đặng biệt riêng ra thánh.

at naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.
người đợi bảy ngày nữa, thả bò câu ra; nhưng chuyến nầy bò câu chẳng trở về cùng người nữa.

at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,
khi chúng nghe người nói tiếng hê-bơ-rơ, thì cùng chăm chỉ bội phần. người bèn nói rằng:

ang kaniyang bibig ay puno ng panunungayaw, at pagdaraya, at pang-aapi: sa ilalim ng kaniyang dila ay kalikuan at kasamaan.
miệng hắn đầy sự nguyền rủa, sự giả dối, và sự gian lận; dưới lưỡi nó chỉ có sự khuấy khỏa và gian ác.