Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
பூமி
الأرض
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
x- பூமி
xearth
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
பூமி வேகம்
تسارع الأرض
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
காரப்பொருள் பூமி உலோகங்கள்:
قلويّ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
பூமி நடுக ் கமாக நடுங ் கும ் அந ் நாளில ் ;
« يوم ترجف الراجفة » النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
பூமி நடுக ் கத ் தால ் நடுக ் கமடையச ் செய ் யும ் போது .
« إذا رجت الأرض رجا » حركت حركة شديدة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
பூமி பெரும ் அதிர ் ச ் சியாக - அதிர ் ச ் சி அடையும ் போது
« إذا زُلزلت الأرض » حركت لقيام الساعة « زلزالها » تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
அப ் படியல ் ல ! பூமி தூள ் தூளாகத ் தகர ் க ் கப ் படும ் போது ,
« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
இவர ் களின ் இந ் தக ் கூற ் றினால ் வானங ் கள ் வெடித ் து பூமி பிளந ் து மலைகள ் சிதறுண ் டு விடும ் போதிலும ் .
« تكاد » بالتاء والياء « السماوات يتفطرن » بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون « منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا » أي تنطبق عليهم من أجل .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
அவர ் உறுதியான நம ் பிக ் கையுடையவராய ் ஆகும ் பொருட ் டு வானங ் கள ் , பூமி இவற ் றின ் ஆட ் சியை இப ் றாஹீமுக ் கு இவ ் வாறு காண ் பித ் தோம ் .
« وكذلك » كما أريناه إضلال أبيه وقومه « نري إبراهيم ملكوت » ملك « السماوات والأرض » ليستدل به على وحدانيتنا « وليكون من الموقنين » بها وجملة وكذلك وما بعدها اعتراض وعطف على قال .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
வானங ் கள ் , பூமி ஆகியவற ் றின ் ஆட ் சி அல ் லாஹ ் வுக ் கே உரியது . இன ் னும ் அல ் லாஹ ் எல ் லாப ் பொருட ் களின ் மீதும ் பேராற ் றலுடையவன ் .
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها « والله على كل شيء قدير » ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
நிச ் சயமாக , வானங ் கள ் , பூமி ஆகியவற ் றின ் படைப ் பிலும ் ; இரவும ் , பகலும ் மாறி மாறி வருவதிலும ் அறிவுடையோருக ் கு திடமாக அத ் தாட ் சிகள ் பல இருக ் கின ் றன .
« إن في خلق السماوات والأرض » وما فيهما من العجائب « واختلاف الليل والنهار » بالمجيء والذهاب والزيادة والنقصان « لآيات » دلالات على قدرته تعالى « لأولي الألباب » لذوي العقول .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: