You searched for: འདུ་ཤེས། (Tibetanska - Engelska)

འདུ་ཤེས།
emotional

མི་ཤེས་པ
unknown

མི་ཤེས་པའི་རིགས
unknown type

སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་འདུ་ཤེས་ཐོབ་བོ། །
and recognition of the discernment of emptiness.’“

མི་ཤེས་པའི mime རིགས
unknown mime type

བླུན་པོ་ཁྱོད་ཅི་ཤེས་ཞེས་
“fool! what do you know?”

བུ་གཞོན་ནུ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །
“dear boy, please listen.

ནི་བལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་ཤིང་
one never tires of looking at

འདུ་ཤེས་ཅན་གྱི་གནས་བདུན་དང་། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་གནས་བདུན་དང་།
seven realms with discerning awareness, seven realms lacking discerning awareness,

ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད
the file is of an unknown type

ཁོ་བོ་སྐྱེ་བོ་དག་གིས་དེ་ལྟར་ཤེས་སོ།
“people know me thus.”

གཞན་མུ་སྟེགས་ཅན་དག་ཤེས་ལྡན་དག་
this prompted tīrthikas, knowledgeable men, and others

ཀྱེ་གཽ་ཏ་མ་བདག་གིས་དེ་ལྟར་ཤེས་ཤིང་
“o gautama, i know this,

བུ་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྨྲས་པ་འདིའི་དོན་མི་ཤེས་ཏེ།
“son, even i don’t know the meaning of this statement.

ཤེས་ལྡན་དག་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་དེ་དག་བོས་ཤིག
gentlemen, summon those officers.

བུ་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྨྲས་པ་འདིའི་དོན་མི་ཤེས་ཏེ་
“son, even i do not know the meaning of this statement.

ཀུན་འབྱུང་བ་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་ཤེས་སོ། །
i know its origin. i know its cessation. i know its path.

གང་ལས་མངལ་ན་གནས་པ་ཞུགས་པ་དེ་ཤེས་པ་དང་།
they know when they have conceived; they know whence the conceived child came;

རིག་པ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།
he attained knowledge, clairvoyance, and discerning wisdom.

གང་གི་ཚེ་ཤེས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་དགེ་སློང་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད་དེ། །
once the wards could recognize a rogue, they were entrusted as wards to sound monks.