Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(i) ki bodo ob koncu svojega produktivnega življenja zaklane za prehrano ljudi, ali
i) slagtes med henblik på konsum i slutningen af deres produktive liv, eller
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- letni vzorec ovc, zaklanih za prehrano ljudi ob koncu njihovega produktivnega življenja, v skladu z velikostjo vzorca iz preglednice v točki 5 dela ii poglavja a priloge iii; ter
- en årlig stikprøve af får, der slagtes med henblik på konsum i slutningen af deres produktive liv i overensstemmelse med antallet af stikprøver, der er omhandlet i bilag iii, kapitel a, afsnit ii, punkt 5, og
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pokončanje in uničenje živali iz kohorte iz tretje alinee točke 1(a) odložijo do konca njihovega produktivnega življenja, če so to biki, ki neprekinjeno bivajo v osemenjevalnih središčih, in če se zagotovi, da so po smrti popolnoma uničeni.
- at udskyde nedslagningen og destruktionen af dyr i de kohorter, der er nævnt i punkt 1, litra a), tredje led, indtil slutningen af deres produktive liv, hvis der er tale om tyre, der holdes uafbrudt på en tyrestation, og hvis det kan garanteres, at tyrene destrueres fuldstændigt, når de er døde.
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: