You searched for: Člověk moudrý (Tjeckiska - Engelska)

Člověk moudrý
human

moudrý
wise

v moudrý …
in the wise …

ing. jan moudrý
ing. jan moudrý

moudrý a obezřetný.
wise and cautious.

mor ... moudrý ... mrhání ...
fox ... frantic ... freeway ...

richard moudrý 28 275 0 0 0 0 0 0 0 0
don kristensen 26 234 0 0 0 0 0 0 0 0 0

neboť k pochopení moudrosti musí být člověk sám více méně moudrý.
for in order to understand wisdom, one must be more or less wise oneself.

věřil by pověsti opatrný člověk? poněvadž je moudrý, nevěří nejistému.
a wise man does not trust what is uncertain.

vzneŠenÝ rimmer: moudrý návrh, bratře.
high rimmer: a sage suggestion, brother.

syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

byl to však také moudrý a bohu velmi oddaný člověk, který žil přísně podle zákona.
he was however also a wise man and very dedicated to god, living strictly according to the law.

dědictví, které žije dodnes svědčí o tom, že napoleon byl tak moudrý a dobrý člověk.
the legacy that lives on today testifies that napoleon was both a wise and good man.

gandalf je kouzelník, který je mlčenlivý a moudrý člověk, který se obvykle mluví v hádankách.
gandalf is a magician who is secretive and a wise man who usually speak in riddles.

spatřil-li bys člověka, an jest moudrý sám u sebe, naděje o bláznu lepší jest než o takovém.
seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

[vej 4.175.8] co ti tedy bude milejší; miluje-li tě někdo již proto, že jsi člověk, anebo jen proto, že jsi jako člověk moudrý a snad obeznalý ve všelikých uměních?
[ggj 4.175.8] what would you prefer more: if people love you, because you are a person, or only because you are a wise person and knowledgeable in all kind of arts?

06/03/2005 moudrá slova
05/03/2005 words of wisdom