Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Žalobní odpověď
defence
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ŽalobnÍ formulÁŘ (Čl.
claim form
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsah žalobní odpovědi
content of the defence
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovolávané žalobní důvody:
pleas in law:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Článek 7 – Žalobní odpověď
article 7 – statement of defence
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Žalobní důvody a hlavní argumenty
pleas in law and main arguments
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ŽalobnÍ odpovĚĎ/vyjÁdŘenÍ ke kasaČnÍmu
defence/response[objection to admissibility]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
změny žalobního nároku nebo žalobní odpovědi
amendments to the claim or defence
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
první dva žalobní důvody jsou tedy opodstatněné.
the first two pleas are, accordingly, well founded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5.5 Článek 8 – Účinek žalobní odpovědi
5.6 article 9 — european order for payment
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vylíčení skutečností, které podporují žalobní nárok;
a statement of the facts supporting the claim;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
na podporu svých tvrzení se žalobkyně dovolává tří žalobních důvodů.
in support of its claims, the applicant puts forward three pleas in law.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Žaloba vychází z deseti žalobních důvodů.
the main claim is based on ten pleas in law.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: