Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interní
internal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
oddĚlenÍ internÍho
the work oftheinternal
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)interní orgán: osoba, oddělení, úřad, který je při ověřovaní administrativně
) internal body: individual, department or service dependent on the management and/or payment service for the budget to be certified. ed.
pro interní komunikaci doprovodu vlaku, zejména mezi strojvedoucím a pracovníky obsluhy vlaku v oddělení pro cestující.
for internal communication between the train crew, especially between the driver and staff in the passenger saloons.
podnik as oslo sporveier měl současně interní oddělení [40] zajišťující většinu [41] pravidelné autobusové dopravy v oslu.
at the same time, as oslo sporveier operated an in-house department [40] carrying out most [41] of the scheduled bus transport in oslo.
anglická oddělení potřebují méně překladatelů, neboť většina interních dokumentů je vyhotovována v angličtině.
for the english unit there is a lower need for translations as most internal documents are drafted in english.
v roce 2009 fungovalo oddělení interního auditu v plném personálním obsazení a provádělo kontroly relevantních a užitečných témat.
in 2009 the iac worked at its full capacity and undertook audits of relevant and useful topics.