You searched for: jiskřit (Tjeckiska - Engelska)

navicomp začne jiskřit.
the navicomp starts to spark.

nyní zoe sám nemůžu uklízet, tak, pomoci jí získat špinavé dům jiskřit a nea
now zoe alone cant clean the house, so, help her to get the filthy house to sparkle and nea

aktivisté za lidská práva budou umlčeni, ale stadiony budou příští rok zářit a jiskřit, dámy a pánové.
the human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.

rekonstituovaný roztok má být čirý až lehce opalizující, žlutý až bezbarvý to znamená, že může jiskřit, když ho držíte proti světlu, ale nesmí obsahovat žádné viditelné částice.
the reconstituted solution should be clear to slightly opalescent, yellow to colourless i.e. it might sparkle when held up to the light but must not contain any obvious particles.

pokoje se velmi liší co do velikosti, ale mají určité kouzlo a jiskřit, s některými z města nejlepší lůžek, doplněné elegantní koupelny s vanou-sprchovým kombinací.
rooms vary greatly in size but have a certain charm and sparkle, with some of the city's best beds, complemented by elegant bathrooms equipped with shower-tub combinations.

asi v půl páté ráno přibíhá david, že mu začalo nějak jiskřit v 70cm pa. nahazuji vypadlý jistič na pa a zkouším udělat pár spojení. zanedlouho vidím, jak se v pa něco sváří elektrickým obloukem! vypínám ho a užasle hledím přes děrovaný kryt na rozběhový odpor vn zdroje, který je rozpálen do světle oranžového žáru !!! druhá honda je samozřejmě zase chcíplá...
at about half past four in the morning david come back, that he saw some strange sparks in the 70cm pa. i restart circuit breaker on the pa and try to make some qso. soon i see that something in pa arc welds! i shut down pa and amazed i watch over the perforated cover on the starting resistor of the hv power supply that it's hot to light orange glow!!!