Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
16 i stalo se, když všickni muži ti bojovní vyhynuli z prostředku lidu,
16 so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tedy muži ti shromáždivše se a nalezše daniele, an se modlí a pokorně prosí boha svého,
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pročež báli se muži ti bázní velikou hospodina, a obětovali obět hospodinu, a sliby činili.
then the men feared the lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the lord, and made vows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
13 tedy naduchodonozor v hněvě a v prchlivosti rozkázal přivésti sidracha, mizacha a abdenágo. i přivedeni jsou muži ti před krále.
13 then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abednego. then they brought these men before the king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 protož muži ti řekli: nenajdeme proti danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona boha jeho.
5 then said these men, we shall not find any occasion against this daniel , except we find it against him concerning the law of his god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
15 tedy vzali muži ti dar ten, a dvoje peníze vzali v ruce své, a beniamina; a vstavše, sstoupili do egypta, a postavili se před jozefem.
15 and the men took that present, and they took double money in their hand and benjamin; and rose up, and went down to egypt, and stood before joseph.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.