Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kolik závodů s nadlimitním množstvím nebylo alespoň jednou během tří let 2003, 2004 a 2005 kontrolováno?
how many upper tier establishments have not been inspected at least once during the three years 2003, 2004 and 2005?
Členské státy vyžadují od provozovatele závodu s nadlimitním množstvím, aby vypracoval bezpečnostní zprávu pro účely:
member states shall require the operator of an upper-tier establishment to produce a safety report for the purposes of:
celkový počet závodů uvedených v článcích 6 a 9 směrnice (tzv. "závody s nadlimitním množstvím").
total number of establishments covered by articles 6 and 9 of the directive (so-called upper tier establishments).
kolik závodů s nadlimitním množstvím má vnitřní havarijní plán, požadovaný podle čl. 11 odst. 1 písm. a) směrnice?
how many upper tier establishments have an internal emergency plan, as required under article 11(1)(a) of the directive?
celkový počet závodů uvedených v článcích 6 a 9 směrnice (tzv. "závody s nadlimitním množstvím").
total number of establishments covered by articles 6 and 9 of the directive (so-called upper tier establishments).
kolik závodů s nadlimitním množstvím nemá vnitřní havarijní plán(2), požadovaný podle čl. 11 odst. 1 písm. a) směrnice?
how many upper tier establishments do not have an internal emergency plan(2), as required under article 11(1)(a) of the directive.
e) případnou existenci a minimální velikost možnosti nadlimitního úpisu nebo zajišťovací opce, doba uplatnění zajišťovací opce a případné podmínky pro využití možnosti nadlimitního úpisu nebo zajišťovací opce.
(e) the existence and maximum size of any overallotment facility or greenshoe option, the exercise period of the greenshoe option and any conditions for the use of the overallotment facility or exercise of the greenshoe option.