Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
majitele lze motivovat, aby zlepšili kvalitu svých nemovitostí a začali je pronajímat přistěhovalcům.
owners can be encouraged to improve the quality of their properties while at the same time opening them to immigrants.
v současné době ani v budoucnu nezamýšlíme prodávat, pronajímat nebo nabízet vaše osobní údaje třetím stranám.
we do not now or in the future intend to sell, rent or market personal data about you to third parties.
harmonizovat identifikaci pásem, jejichž práva na užívání si mohou podniky mezi sebou převádět nebo pronajímat;
harmonise the identification of the bands for which usage rights may be transferred or leased between undertakings;
spla (program microsoft® service provider license agreement) umožňuje poskytovateli pronajímat licencovaný software společnosti microsoft za účelem poskytování služeb koncovým zákazníkům.
spla (program microsoft® service provider license agreement) enables a provider to lease licensed microsoft software for the purpose of providing services to end clients.
na tiskovině je zřetelně uvedeno jméno podniku, který zboží vyrábí, prodává nebo pronajímá nebo který nabízí poskytování služeb uvedených v tiskovině;
printed matter must clearly display the name of the undertaking which produces, sells or hires out the goods, or which offers the services to which it refers;