You searched for: romunijo (Tjeckiska - Engelska)

(e) 285135 ton za romunijo;
(e) 285135 tonnes for romania;

ta odločba je naslovljena na romunijo.
this decision is addressed to romania.

vrstica za romunijo se nadomesti z:
the row for romania is replaced by the following:

- člen 3 sporazuma med armenijo in romunijo,
- article 3 of the armenia-romania agreement,

januarja 2011 uporablja le za bolgarijo in romunijo.
paragraph 3 shall only apply in bulgaria and romania from 1 january 2011.

družba dobavlja tudi v ukrajino, rusijo, slovenijo, romunijo in druge države.
the company also supplies the ukraine, russia, slovenia, romania and other countries.

za nove države članice, razen za bolgarijo in romunijo, začne ta obveznost veljati od 2014.
for new member states except bulgaria and romania this obligation would be effective as of 2014.

(3) odločba 2006/636/es ne vključuje zneskov za bolgarijo in romunijo.
(3) decision 2006/636/ec does not include the amounts for bulgaria and romania.

1254/1999 dejstvo, da se izvozno nadomestilo za romunijo in bolgarijo ne določi, ne sme povzročiti diferenciranja nadomestila.
[8] for the purposes of application of article 33(9) of regulation (ec) no 1254/1999, the fact that no export refund is set for bulgaria and romania shall not be deemed to constitute a differentiation of the refund.

1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v zvezi z razdelitvijo med neposredno prodajo in oddajo za romunijo in bolgarijo
amending annex i to council regulation (ec) no 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the division between direct sales and deliveries for romania and bulgaria

(2) skupni znesek mora vključevati znesek za bolgarijo in romunijo pod pogojem, da začne pogodba o pristopu republike bolgarije in romunije k evropski uniji veljati 1.
(2) the total amount should include the amount for bulgaria and romania in view of the entry into force, on 1 january 2007, of the treaty concerning the accession of the republic of bulgaria and romania to the european union.

romunija
romania