Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine
coccidiostats and other medicinal substances
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spremembe zdravilne učinkovine oziroma učinkovin:
changes to the active substance(s):
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) spremembe, ki so povezane s spremembami postopka ali kraja izdelave zdravilne učinkovine za biološko zdravilo;
(e) variations related to modifications in the manufacturing process or sites of the active substance for a biological medicinal product;
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(j) spremembe, ki so povezane s spremembami zdravilne učinkovine sezonskega, predpandemičnega ali pandemičnega cepiva proti človeški gripi;
(j) variations related to changes to the active substance of a seasonal, pre-pandemic or pandemic vaccine against human influenza;
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) nadomestitev kemične zdravilne učinkovine z različnimi oblikami soli / estra kompleksa / derivata, pri čemer ostane struktura s terapevtskim delovanjem enaka, če se lastnosti glede učinkovitosti / varnosti bistveno ne razlikujejo;
(a) replacement of a chemical active substance by a different salt/ester complex/derivative, with the same therapeutic moiety, where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: