Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sun au
sun au
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
d) sun-cured:
d) päikese käes kuivatatud tubakas (sun-cured):
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
basmas (sun-cured);
basmas (päikese käes kuivatatud tubakas);
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sun valleycity in california usa
sun valleycity in california usa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oblačnostaction for sun control dialog
& pilvedaction for sun control dialog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
f) basma (sun-cured);
f) "basma" (päikese käes kuivatatud);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wuxi sun-shine power co. ltd
wuxi sun-shine power co. ltd
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dtrace (originálny projekt spoločnosti sun)
dtrace (originaalprojekti autor sun)
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sun-cured: tabák sušený na slunci;
päikese käes kuivatatud tubakas: päikese käes kuivatatud;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co.
- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
program golden sun je specifickou subvencí ve formě grantu.
kava „golden sun” on konkreetne toetuse vormis subsiidium.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) sun-cured: tabák sušený na slunci;
e) päikese käes kuivatatud tubakas: päikese käes kuivatatud;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
v roce 1998 společnost microsozamítla oficiální žádost společnosti sun o tyto informace o interoperabilitě.
1998. aastal lükkas microsotagasi äriühingu sun ametliku taotluse sellise koostalitlust käsitleva teabe saamiseks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žaloba podaná dne 9. října 2006 – sun chemical group a další v. komise
9. oktoobril 2006 esitatud hagi — sun chemical group jt v. komisjon
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(případ č. comp/m.3997 – sun capital/sara lee)
(toimik nr. comp/m.3997 — sun capital/sara lee)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
h) klasický kaba-koulak (sun-cured) a podobné odrůdy.
h) "kaba-koulak" (klassikaline) ja samalaadsed sordid (päikese käes kuivatatud).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na základě dostupných skutečností proto orgány docházejí k závěru, že program golden sun je používán k tomu, aby vytvářel uměle poptávku po výrobcích vybraných čínských výrobců dotčeného výrobku.
seepärast järeldavad institutsioonid kättesaadavate faktide põhjal, et kava „golden sun” on kasutatud selleks, et luua kunstlik nõudlus vaatlusalust toodet tootvate väljavalitud hiina tootjate toodete järele.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menší zařízení & postscript; mají hardwarový rip ve speciálním čipu. velké profesionální tiskárny často mají rip implementovaný jako softwarový rip ve speciálním rychlém počítači se systémem & unix;, často na sun sparc solaris nebo & sgi; & irix;.
väiksemad & postscript; seadmed kasutavad riistvaralist rip - i, mis asub erilisel kiibil. suurematel professionaalsetel printeritel on rip tihti tarkvaraline, asudes spetsiaalses kiires & unix; - põhises arvutis, enamasti sun sparc solaris või & sgi; & irix; masinal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering