Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: …
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
španělsky subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
en espagnol subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argentina podrobila dovoz veškerého zboží systému předběžné registrace a předběžného povolení, který je označován jako „declaración jurada anticipada de importación“.
l’argentine soumet l’importation de toute marchandise à un système d’enregistrement et d’approbation préalables, appelé «declaración jurada anticipada de importación».
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el … (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celní úředníci ve španělských přístavech již nepožadují papírovou podobu dokumentu „declaración sumaria“ (rovnocenný cargo manifestu), ale přijímají jej v elektronickém formátu.
dans les ports espagnols, les agents des douanes n’exigent plus de copies papier de la «declaración sumaria» (équivalent du manifeste de cargaison) et acceptent désormais ce document en format électronique.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: