You searched for: protest (Tjeckiska - Franska)

protest
objection

oprávněný protest
légitimation des protestations

vyloučení a protest
exclusion et récusation

vyloučení a protest
exclusion et récusation

protest v istanbulu, červen 2013.
manifestation à istanbul, juin 2013.

Íránský protest s prostředkem na mytí nádobí.
la protestation du liquide vaisselle.

protest nesmí být odůvodněn státní příslušností členů.
la récusation ne peut être fondée sur la nationalité des membres.

na protest proti tomuto postupu hlasovala paní king proti tomuto rozhodnutí.
en signe de protestation contre la procédure, mme king vote contre cette décision.

facebooková stránka, na které navalnyj svolával protest, byla v rusku zablokována
la page facebook de la manifestation pro-navalny bloquée en russie

zadruhé musíte znát výhody, jež přinese vaše reakce, váš protest proti diskriminačnímu jednání.
ensuite, il faut percevoir les avantagesd'une réaction contre le traitement discriminatoire.

(35) po ohlášení prozatímních výsledků vyjádřil indický vyvážející výrobce proti tomuto postupu protest.
(35) À la suite de la communication des mesures provisoires, le producteur-exportateur indien a contesté cette approche.

anarchisticko-antikapitalistický protest v centru soluně kritizující „úsporná opatření vládní strany syriza“.
une manifestation anarchiste/anticapitaliste dans le centre de thessalonique pour critiquer l'«austérité light de syriza».

jména jednotlivců nebo organizací pořádajících veřejné shromáždění, pochod nebo protest, jejich popis, místo pobytu a kontaktní informace.
4.les noms des individus ou groupes organisant la réunion publique, la marche ou la manifestation, leur description, leur domiciliation et leurs coordonnées.

protest nelze přijmout, učinil-li již účastník v řízení úkon, přestože věděl o důvodu protestu.
la récusation n'est pas recevable lorsque la partie en cause a fait des actes de procédure, bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation.

a) dokumenty týkající se vyloučení a protestu podle článku 132 nařízení;
a) les documents concernant l'exclusion ou la récusation au sens de l'article 132 du règlement;