You searched for: vstupuje (Tjeckiska - Franska)

pakt vstupuje do nové fáze.
le pacte entre maintenant dans une nouvelle phase.

politika vstupuje do učeben
la politique entre dans les salles de classe

slovinsko vstupuje do eurozóny.
la slovénie rejoint la zone euro.

kde do procesu vstupuje eu?
où situer le rôle de l’ue?

Část metforminu vstupuje do erytrocytů.
la metformine diffuse dans les érythrocytes.

tato směrnice vstupuje v platnost […]
la présente directive entre en vigueur le

toto nařízení vstupuje v platnost […]
le présent règlement entre en vigueur le [...]

metformin částečně vstupuje do erytrocytů.
la metformine diffuse dans les érythrocytes.

tato směrnice vstupuje v platnost dne …
la présente directive entre en vigueur le […]

směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení
les États membres sont destinataires de la présente directive.

toto nařízení vstupuje v platnost přistoupením.
le présent règlement entre en vigueur à la date de l'adhésion.

ledna 2009 - slovensko vstupuje do eurozóny
1 janvier 2009 - la slovaquie rejoint la zone euro

toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

tato dohoda vstupuje v platnost jejím podepsáním.
le présent accord entre en vigueur à compter de sa signature.

1. prosince 2009: smlouva vstupuje v platnost.
1 er décembre 2009: entrée en vigueur du traité.

zboží společenství, které vstupuje do svobodného pásma;
marchandises communautaires introduites dans une zone franche;

vstupuji do místnosti...
rejoint le salon...