You searched for: pododstavce (Tjeckiska - Italienska)

4 prvního pododstavce .
gazzetta ufficiale dell' unione europea

1 druhého pododstavce;
esercita i poteri previsti dagli articoli 9 e 11 per la nomina e le dimissioni d'ufficio dei membri del consiglio di amministrazione e del comitato direttivo, come pure quelli previsti dall'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma,

230 druhého pododstavce es
230, secondo comma, ce

12 prvního pododstavce es.
12, primo comma, ce.

iii-431 druhého pododstavce.
tale obbligo non pregiudica quello eventualmente risultante dall'applicazione dell'articolo iii-431, secondo comma.

2 třetího pododstavce Ústavy,
di decisioni adottate dal consiglio ai sensi dell'articolo iii-168, paragrafo 2, terzo comma della costituzione;

15 prvního pododstavce mandátu:
15, primo comma, del mandato:

opatření podle prvního pododstavce
le misure di cui al primo comma:

104a prvního pododstavce jednacího řádu.
104 bis, primo comma, del regolamento di procedura.

poslední dva pododstavce čl. 1 odst.
all'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (cee) n.

7 tři poslední pododstavce směrnice).
7, ultimi tre commi, della direttiva).

5 druhého pododstavce šesté směrnice
5, secondo comma, della sesta direttiva

2 čtvrtého pododstavce rámcového rozhodnutí.
2, quarto comma, della decisione quadro.

1 prvního pododstavce tohoto nařízení:
1, primo comma, di tale regolamento:

4 pátého pododstavce tohoto nařízení.“
4, quinto comma, del presente decreto».

- doplňují nové pododstavce, které znějí:
- sono aggiunti i commi seguenti:

doplňková částka podle prvního pododstavce činí:
l’importo complementare di cui al primo comma è pari a:

(podle čl. 9 prvního pododstavce bodu 9)
(articolo 9, primo comma, punto 9)

- druhá věta prvního pododstavce nahrazuje tímto:
- il testo del primo comma, seconda frase è sostituito dal testo seguente:

ve druhém pododstavci:
al secondo comma: