Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a nadějeť nezahanbuje. nebo láska boží rozlita jest v srdcích našich skrze ducha svatého, kterýž dán jest nám.
nada pak ne postiðuje. ta ljubav je boja razlivena u srcima naim po duhu svetom koji nam je dan!
boha žádný nikdy nespatřil, ale milujeme-liť jedni druhé, bůh v nás přebývá, a láska jeho dokonalá jest v nás.
boga nitko nikada ne vidje. ako ljubimo jedni druge, bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savrena.
a protož buďte středmí a bedliví k modlitbám. přede vším pak lásku jedni k druhým opravdovou mějte; nebo láska přikryje množství hříchů.
prije svega imajte arku ljubav jedni prema drugima jer ljubav pokriva mnotvo grijeha!
nejmilejší, milujmež jedni druhé; nebo láska z boha jest, a každý, kdož miluje, z boha se narodil, a znáť boha.
ljubljeni, ljubimo jedni druge jer ljubav je od boga; i svaki koji ljubi, od boga je roðen i poznaje boga.
a choďtež v lásce, jakož i kristus miloval nás, a vydal sebe samého za nás, dar a obět bohu u vůni rozkošnou.
i hodite u ljubavi kao to je i krist ljubio vas i sebe predao za nas kao prinos i rtvu bogu na ugodan miris.