You searched for: slunce (Tjeckiska - Latin)

slunce
sol

slunce vzcházelo nad zemi, když lot všel do ségor.
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego

nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t

slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi

hněvejte se, a nehřešte; slunce nezapadej na hněvivost vaši.
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra

i navracel se gedeon syn joasův z bitvy před východem slunce.
revertensque de bello ante solis ortu

chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume

ale když slunce vzešlo, uvadla, a že neměla kořene, uschla.
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun

a bylo bydlení jejich od mesa, když jdeš k sefar hoře na východ slunce.
et facta est habitatio eorum de messa pergentibus usque sephar montem orientale

večer pak již při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente

dobrá jest moudrost s statkem, a velmi užitečná těm, kteříž vidí slunce;
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati

ale když bude k večerou, umyje se vodou, a po západu slunce vejde do stanů.
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr

a velmi ráno vyšedše první den po sobotě, přišly k hrobu, an již slunce vzešlo.
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol

a po západu slunce čistý bude, a potom bude moci jísti z věcí posvěcených, nebo pokrm jeho jest.
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es

a tak obklíčili beniaminské, a honili i porazili je, od manuha až naproti gabaa k východu slunce.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba

neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod syna člověka.
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini

aniž vezmeme jakého dědictví s nimi za jordánem neb dále, když dosáhneme dědictví svého z této strany jordánu, k východu slunce.
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag

a to město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby svítily v něm; nebo sláva boží je osvěcuje, a svíce jeho jest beránek.
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu

která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat

anobrž stane se v ten den, praví panovník hospodin, učiním, že slunce zajde o poledni, a uvedu tmy na zemi v jasný den.
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini