You searched for: nechat (Tjeckiska - Maltesiska)

nechat
ħalla

nechat ztuhnout.
Ħallih jagħqad.

ano, můžu to tady u vás nechat?
iva, nista’nħalli dan fuq il-bank?

nejlepší proto je nechat si je ověřit.
l-aħjar ħaġa li għandek tagħmel huwa li tivvalidahom.

je nutné zabránit tvorbě pěny nebo pěnu nechat rozptýlit.
ir-ragħwa għandha tġi evitata jew titħalla tixtered.

tableta se nesmí kousat ani nechat rozpustit v ústech.
il- pazjent ma għandux jomgħod jew iħalli l- pillola tinħall fil- ħalq.

myslíme si, že bylo zásadní nechat projekt přirozeně rozvinout.
naħsbu li kien essenzjali li nħallu lproġett jiżviluppa organikament.

je třeba nechat vakcínu před použitím dosáhnout pokojovou teplotu.
it- tilqima għandha titħalla tilħaq it- temperatura tal- kamra qabel l- użu.

je proto vhodné nechat si vystavit výpis z rejstříku trestů.
għalhekk hija idea tajba jekk titlob konferma mill-awtoritajiet lokali tiegħek li m’għandekx rekord kriminali preċedenti.

nejlepší je nechat si pravost předkládaných dokumentů ověřit španělskými úřady.
ta’ dawk li jaqblu l-aħjar ma’ dawk li tkun mistenni tagħmel jew tuża x-xogħol.

intervenční agentury jsou oprávněny nechat nakoupené maso zcela nebo částečně vykostit.
l-aġenziji ta'l-intervent għandhom ikunu awtorizzati li jneħħu l-għadam kollu jew parti minnu mill-laħam li jkun inxtara għall-ħażna.

stáhnout kontejner z oběhu a jeho obsah nechat přeložit na jiný dopravní prostředek nebo
tneħħi l-kontenitur miċ-ċirkolazzjoni u tgħabbi l-kontenut fuq mezz ieħor ta' trasport; jew

nechat stát na vodorovném, chladném a čistém povrchu, dokud médium neztuhne.
Ħallih jagħqad fuq superfiċi nadif kiesaħ sakemm il-medium ikun qagħad.

měl( a) byste navštívit svého lékaře a nechat si udělat vyšetření.
għandek tara tabib għal vista medika.

Člen se může nechat zastupovat pouze jiným členem a nemůže sám zastupovat více než dva členy.
membru jista' jiddelega l-vot tiegħu lill-membru ieħor u jista jirrappreżenta mhux iktar minn żewġ membri.

vyvážející státy si mohou vyhradit právo tisknout osvědčení samy nebo je nechat tisknout schválenými tiskárnami.
l-istati ta' l-espprtazzjoni jistgħu jirriservaw id-dritt li jistampaw iċ-ċertifikatu huma nfushom jew jistgħu jiranġaw sabiex dawn ikunu stampati minn stampaturi approvati.

nechat agarové médium ztuhnout, poté nechat zkumavky/ampule 12 hodin ve svislé poloze.
Ħalli t-test tubes/l-ampolli jiksħu f'pożizzjoni wieqfa, ippermetti li l-medium jissolidifika u mbagħad ħalli wieqfa għal mill-inqas 12-il siegħa.

nechat rozpustit agarové médium (5.1.2), poté zchladit na 55 °c.
dewweb il-mediumagar (5.1.2) u kessaħ sa 55 °c

nechat schnout tenkou vrstvu na horizontální vyhřívací desce (5.4) až do úplného vysušení.
ixxotta l-film fuq hot plate illivellat (5.4) sakemm niexef għal kollox.

nechat rozpustit agarové médium pro detekci inhibičních látek (5.1.2), poté zchladit na 55 °c.
dewweb il-medjium tat-test għas-sejbien ta' sustanzi inibitorji (5.1.2) u kessaħ sa 55 °c.