Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mícha, rechob, chasabiáš,
ko mika, ko rehopo, ko hahapia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z helkiášovy chasabiáš, z jedaiášovy natanael.
ta hirikia, ko hahapia; ta ieraia, ko netaneere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nad pokolením léví chasabiáš syn kemuelův, nad aronovým sádoch,
o nga riwaiti, ko hahapia tama a kemuere: o nga aroni, ko haroko
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za ním opravovali levítové, rechum syn báni, podlé něhož opravoval chasabiáš, hejtman nad polovicí kraje ceily s krajem svým.
i muri i a ia ka hanga ko nga riwaiti, ko rehumu tama a pani. i tona taha e hanga ana a hahapia rangatira o te hawhe o nga wahi o keira, i tona wahi ano
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z hebronských chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad izraelem, za jordánem k západu, ve všelikém díle hospodinově a v službě královské.
o nga heperoni, ko hahapia ratou ko ona teina, he marohirohi, kotahi mano e whitu rau, hei rangatira i roto i te hunga o iharaira i tenei taha o horano whaka te hauauru, i nga minitatanga katoa ki a ihowa, i nga mahi ano a te kingi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konaniáš pak s semaiášem a natanaelem bratřími svými, též chasabiáš, jehiel, jozabad, přední z levítů, darovali jiným levítům k obětem velikonočním pět tisíc bravů a skotů pět set.
na, ko ona teina, ko konania, ko hemaia, ko netaneere, me nga rangatira o nga riwaiti, me hahapia, ratou ko teiere, ko iotapara, homai ana e ratou ki nga riwaiti hei mea kapenga, e rima mano o etahi kararehe ano, e rima rau nga puru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chasabiáše, a s ním izaiáše z synů merari, bratří jeho a synů jejich dvadceti.
a hahapia hoki me ihaia, no nga tama a merari, ratou ko ona tuakana, teina, me a ratou tama, e rua tekau
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: