You searched for: gynekologem (Tjeckiska - Polska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Czech

Polish

Info

Czech

gynekologem

Polish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Polska

Info

Tjeckiska

předčasné selhání vaječníků potvrzené gynekologem

Polska

przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tjeckiska

v případě pochybnosti o tom, jakou radu poskytnout jednotlivé pacientce, se doporučuje konzultace s gynekologem.

Polska

w razie jakichkolwiek wątpliwości, jakiej porady dotyczącej antykoncepcji udzielić konkretnej pacjentce, zalecana jest konsultacja z ginekologiem.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tjeckiska

pokud existuje jakákoliv pochybnost o tom, jakou radu poskytnout jednotlivé pacientce, doporučuje se konzultace s gynekologem.

Polska

w razie jakichkolwiek wątpliwości, jakiej porady dotyczącej antykoncepcji udzielić konkretnej pacjentce, zalecana jest konsultacja z ginekologiem.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Tjeckiska

ověřte si, že jste veškeré možné otázky konzultovala se svým lékařem nebo gynekologem, vyplňte podrobnosti na zadní straně této karty a vezměte kartu sebou při příští návštěvě

Polska

należy omówić wszelkie wyłaniające się pytania ze swoim lekarzem lub lekarzem ginekologiem – wypełnić informacje po drugiej stronie tej karty i przekazać

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tjeckiska

kritéria pro ženu, která může otěhotnět pacientka či partnerka pacienta- muže je považována za schopnou otěhotnět, pokud nesplňuje alespoň jedno z následujících kritérií: • věk ≥ 50 let a přirozená amenorea po dobu ≥ 1 rok * • předčasné selhání vaječníků potvrzené gynekologem • předchozí oboustranná adnexektomie či hysterektomie

Polska

kryteria określające kobiety niezdolne do rozrodu pacjentka lub partnerka pacjenta jest uznawana za zdolną do rozrodu, jeśli nie spełnia co najmniej jednego z poniższych kryteriów: • wiek ≥ 50 lat i naturalny brak menstruacji przez ≥ 1 rok * • przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa • uprzednia obustronna resekcja jajników z jajowodami lub histerektomia

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,742,696,288 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK