You searched for: odříznutí (Tjeckiska - Portugisiska)

odříznutí.
isolados.

jsme odříznutí.
- cortaram-nos a saída!

jsme odříznutí!
estamos cercados!

- na odříznutí!
- para to cortar!

byli jsme odříznutí.
bloquearam-nos.

- kde jsou odříznutí?
quero dizer, onde é feito o corte?

odříznutí nemá smysl.
não faz sentido cortar-lhe o braço.

pozor, jsme odříznutí.
cuidado, fomos cortados.

-jsme úplně odříznutí.
- estamos completamente isolados.

jsme tady úplně odříznutí.
daqui não tenho contacto com eles.

ne, pořád jsme odříznutí.
pedido de acesso central acesso negado não, ainda está sem acesso.

- ale vzadu jsme odříznutí.
mas essa não nos serve porque não?

jsme tady odříznutí několik dní.
está enganado! há dias que estamos aqui presos!

- takže jsme pořád odříznutí?
então, ainda estamos presos?

odříznutí kyslíku brání rozkladu.
a ausência de oxigénio impede-a de apodrecer.

ne, žádné odříznutí nebo vyndání.
não, não, não... nada de cortar ou puxar.

- budeme tu odříznuti.
estamos de quarentena.