Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pravidlo24 měsícůjezáměrnouvolbou zákonodárce eu s cílem zajistit členským státům právníjistotu.
regulaprivindcele24delunieste o op±iune voită alegiuitorului ue menită să garantezesecuritatejuridicăstatelor membre.Înaplicareaacesteireguli este inerentfaptulcăanumitecheltuielinu potfaceobiectulcorec±iilorfinanciare, deși acestea potfi afectate de deficien±e.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tento systém, byťnení dokonalý, zajišťuje v mezinárodnímobchodu určitou průhlednost a právníjistotu.
deşi imperfect,sistemul oferă un grad de transparenţăşi siguranţă juridică în administrareacomerţului internaţional.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40.stanovenímlhůty pro předložení návrhů změn na 1. srpna chtěla komise upřednostnit právníjistotu azajistitschválení změnprogramůpředdatemzahájení jejich provádění. tato nová lhůta rovněž umožňuje komisi přispívat k vymezení cílenějších a účelnějších opatření (viz¿odpověď na předchozí bod).
40.prinstabilireatermenului-limităde depunereacererilor de modificare pentru data de1august, comisiaa doritsă acordeprioritatesecurită³iijuridiceși săasigureaprobarea modificărilorpro-gramelorînaintededatadeîncepere a ® punerii lor în aplicare acest nou termen permite, de asemenea, comisieisă asigurestabilireaunor măsuri maibine orientateși maieficace(asevedearăs-punsulla punctul precedent).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: