You searched for: príslušníkmi (Tjeckiska - Spanska)

marca pošlú komisii informácie o všetkých súkromných obchodných dohodách medzi ich štátnymi príslušníkmi a zs.
a más tardar el 1 de marzo de cada año, los estados miembros enviarán a la comisión la información sobre todo acuerdo comercial privado celebrado entre sus nacionales y una pcc.

Špecifické riziká, ako napríklad pravdepodobnosť úteku, využívanie dvojitých agentov, prepojenie s príslušníkmi orgánov činných v trestnom konaní
6) riesgos específicos como probabilidad de fuga, utilización de agentes dobles, conexiones con personal policial o de aduanas;

b) opatrenia uplatňované spoločenstvom voči srbsku nesmú spôsobovať diskrimináciu medzi srbskými štátnymi príslušníkmi ani medzi srbskými podnikmi či firmami.
b) o regime aplicado pela comunidade à sérvia não poderá dar origem a qualquer discriminação entre os nacionais da sérvia nem entre as suas sociedades ou empresas.

a) opatrenia uplatňované srbskom voči spoločenstvu nesmú spôsobovať diskrimináciu medzi členskými štátmi, ich štátnymi príslušníkmi alebo ich podnikmi či firmami;
a) o regime aplicado pela sérvia à comunidade não poderá dar origem a qualquer discriminação entre os estados-membros, os seus nacionais ou as suas sociedades ou empresas;

- všetky fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi kandidátskych krajín pre pristúpenie k európskej únii alebo sú na ich území usadené v súlade s právnymi predpismi.
- toda persona física o jurídica nacional de un país candidato a la adhesión a la unión europea o legalmente establecida en el territorio de tal país.

- všetky fyzické alebo právnické osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi iného členského štátu európskeho hospodárskeho priestoru, alebo sú na jeho území usadené v súlade s právnymi predpismi,
- toda persona física o jurídica nacional de otro estado miembro del espacio económico europeo o legalmente establecida en el territorio de tal estado,

j) pod pojmom "námorníci z akt" sa rozumejú námorníci, ktorí sú štátnymi príslušníkmi neeurópskych krajín, ktoré sú signatármi dohody z cotonou.
j) "marineros acp", los marineros naturales de un país no europeo firmante del acuerdo de cotonú; los marineros caboverdianos son, en este sentido, marineros acp.

1 0 5 0 | cestovné výdavky (vrátane cestovných výdavkov rodinných príslušníkov) | 5.4 | 11000 | 4000 | 15000 |
1 0 5 0 | gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia) | 5.4 | 11000 | 4000 | 15000 |