Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
systém
skrivsystem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
souÅadnicový systém
koordinatsystem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokálnà systém
lokalt system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& systém souÅadnic...
& koordinatsystem...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
problém javascriptu -% 1
javascript- problem -% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informace o souÄasném výbÄru
information om nuvarande markerat område
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zobrazit položku na levém panelu
visa objekt i vänstra rutan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zobrazit položku na pravém panelu
visa objekt i högra rutan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žádné informace o vybraném ovladaÄi
ingen information om den valda drivrutinen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
následnÖ pŒedávají tyto poznatky sv©m obchodním partnerÃm.
dessa kunskaper för de sedan vidaretill sina affärspartner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiný socket již naslouchá na stejném portu
ett annat uttag lyssnar redan på samma port
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
inte tolkad objektreferens i felaktigt sammanhangqxml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg
bryggeriet gulpener är ett familjeföretag med säte iregionen limburg sedan1825.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jejím hlavním cílem bylo pomoci mlad©m øenám zbavit se domácího násilí astátse nezávisl©mi.
hennes främsta mål är att hjälpa unga kvinnor att frigöra sig från våld ihemmet och att bli oberoende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spoleÁnost uznává potŒebu vyváøenosti pracovního asoukromého øivota aproto jsou pŒesÁasy jen velmi v©jimeÁn©m pŒípadem.
som företagetsvd/ägare säger: ”varför knäcka ryggen på en människa när en robot för 50 000 euro kan göra arbetet?”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zde nastavte, jestli chcete zobrazit kontextové tooltipy v ikonovém pohledu a pohledu na složky:
här ställer du in om du vill visa sammanhangsberoende verktygstips i ikonvyn och katalogvyn:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otevŒenost ve finanÁních v©kazech a informacíchprezentovan©ch investorsk©m skupinám a radÖ mÖsta naantali pŒedstavuje zpÃsob, jímøtato spoleÁnost realizujesvé obchodní aktivity.
Öppenhet i den ekonomiska redovisningentill intressentgrupper och stadsfullmäktige i nådendal utgör integrerade delar av muminsättet att göra sakeroch ting.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyzick©m nebo mentálnÖ postiøen©m obÁanÃm, negramotn©m nebo jinak handicapovan©m lidem jsou nabízenymoønosti zamÖstnání, smysluplného øivota a pravidelného pŒíjmu.
fysiskt eller mentalt funktionshindrade personer, outbildade eller på andra sätt mindre privilegieradearbetssökande ges möjlighet till arbete, ett meningsfullt liv och en regelbunden inkomst.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kromÖ toho bylo stanoveno, øe vybrané sme by si mÖly b©t vÖdomy potŒeby zodpovÖdného chování vev®ech obchodních oblastech a ve vztahu khlavním investorsk©m skupinám.
dessutom förutsattes att de utvalda små och medelstora företagen skulle vara medvetna om vikten avatt uppträda ansvarsfullt på alla affärsområden och gentemot alla viktiga intressenter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivity jsou zamÖŒeny na pŒíjemce v itálii (nemocnice vimercate) a v angole (diecéze bengala). snaøíse ozlep®ení prostŒedí vnemocnici pro dÖti ve mÖstÖ vimercate aoposkytnutí podpory a pomoci opu®tÖn©m dÖtem v angole.
aktiviteterna riktar sig till förmånstagare både i italien (sjukhuset vimercate) och i angola (biskopsstiftet i bengala).målet är att förbättra sjukhusmiljön för barn i vimercate och tillhandahålla stöd och bistånd till behövandebarn i angola.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: