Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bolelo by tě to.
dann hätte es wehgetan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bavilo by tě to?
hättest du an so etwas interesse?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- napadlo by tě to?
- kannst du dir das vorstellen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napadlo by tě to taky, váj.
da hättest du doch auch dran gedacht, vi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jako by tě to zajímalo.
- ist sie okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to by tě to zabilo?
hätte dich das umgebracht?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mohlo by tě to zabít.
- das könnte dich umbringen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- proč by tě to mělo zajímat?
warum willst du das wissen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mysím, že by tě to uvolnilo.
- ich glaube, das wird dich auflockern.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chovat se jako by tě to zajímalo.
so zu tun, als interessiere es dich.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- carl říkal, že by tě to kompromitovalo.
- aber? - carl wollte dich nicht gefährden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- protože by tě to stálo život.
- weil es dich umbringen würde, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanku, nepřivedlo by tě to taky do vězení?
hank, würdest du nicht auch ins gefängnis gehen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proč tě to tak...?
wieso sind sie so...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myslel jsem to tak, že by tě to emocionálně zničilo.
ich meinte nur, dass du emotional ruiniert gewesen wärst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: