Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak moc tě miluji, lásko.
sieh mal hier!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měla jsem strach.
ich habe mir sorgen gemacht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- měla jsem strach.
- ich fühlte mich bedroht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, měla jsem strach.
- ja, nein, ich habe mir nur sorgen gemacht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měla jsem strach, okay?
ich hatte angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
já... měla jsem strach.
ich... ich fürchte, ich habe ihn versetzt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevím, měla jsem strach.
ich weiss nicht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jo. měla jsem strach.
- ich machte mir sorgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kapitáne, měla jsem strach.
ich habe mir solche sorgen gemacht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne! měla jsem strach!
im ernst, ich hatte angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měla jsem strach z létání.
ich hatte angst vor dem fliegen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měl jsem strach,
ich hatte angst,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- měla jsem strach... jsi zbabělec!
ich habe mich plötzlich gefürchtet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měl jsem strach!
das vergeht. klar hab ich angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- měla jsme strach.
ich... ich... ich hatte angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a měl jsem strach.
und ich hatte angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jo, měl jsem strach.
- oh, ich hatte angst, ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chlape, měl jsem strach.
- mann, ich war besorgt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- měl jsem strach něco říct.
und du bist so "eh, eh, eh,"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-měl jsem strach. nechtěl jsem...
- ich hatte solche angst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: