Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.
غضب الجاهل يعرف في يومه. اما ساتر الهوان فهو ذكي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.››
وتحفظ فرائض عمري وجميع اعمال بيت اخآب. وتسلكون بمشوراتهم لكي اسلمك للخراب وسكانها للصفير فتحملون عار شعبي
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öyleyse biz de onun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.
فلنخرج اذا اليه خارج المحلّة حاملين عاره.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ' a ve resûlü ’ ne karşı savaş açanların ve yeryüzünde bozgunculuğa çalışanların cezası , ancak öldürülmeleri , asılmaları ya da elleriyle ayaklarının çaprazca kesilmesi veya ( bulundukları ) yerden sürülmeleridir . bu , dünyadaki aşağılanmalarıdır , ahirette onlar için büyük bir azap vardır .
إنما جزاء الذين يحاربون الله ، ويبارزونه بالعداوة ، ويعتدون على أحكامه ، وعلى أحكام رسوله ، ويفسدون في الأرض بقتل الأنفس ، وسلب الأموال ، أن يُقَتَّلوا ، أو يُصَلَّبوا مع القتل ( والصلب : أن يُشَدَّ الجاني على خشبة ) أو تُقْطَع يدُ المحارب اليمنى ورجله اليسرى ، فإن لم يَتُبْ تُقطعْ يدُه اليسرى ورجلُه اليمنى ، أو يُنفَوا إلى بلد غير بلدهم ، ويُحبسوا في سجن ذلك البلد حتى تَظهر توبتُهم . وهذا الجزاء الذي أعدَّه الله للمحاربين هو ذلّ في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب شديد إن لم يتوبوا .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: