You searched for: röportajda (Turkiska - Bulgariska)

remes realitatea televizyonuna verdiği röportajda suçlamaları reddetti.
В интервю за "Реалитатя ТВ" Ремеш отхвърли обвиненията.

bbc'ye verdiği röportajda hague, "bu ona kalmış.
"Това зависи от него.

luciç slobodna dalmacija gazetesine verdiği röportajda yangını anlattı.
В интервю за всекидневника "Слободна Далмация" Лучич описва пожара.

cumhurbaşkanının yorumları yerel vijesti gazetesinde yayınlanan bir röportajda yer aldı.
Той направи тези коментари в интервю за местния вестник Виести.

basescu, b1 televizyonuna verdiği röportajda konuyla ilgili ayrıntılı bilgi verdi.
В интервю за Б1 ТВ Бъсеску даде повече подробности.

alper, setimes'a verdiği bir röportajda planları ayrıntılı şekilde anlattı.
В интервю за setimes Алпер разказа по-подробно за плановете.

cana, setimes muhabiri jonilda koci'ye verdiği röportajda görüşlerini okuyucularla paylaştı.
Неотдавна той разговаря с кореспондента на setimes Йонилда Кочи.

imf başkanı pazar günü yayınlanan bir röportajda, küresel ekonominin tehlikede olduğu konusunda uyardı.
Глобалната икономика е в опасност, предупреди директорът на МВФ в интервю, публикувано в неделя.

kosova polis sözcüsü arber beka setimes'a verdiği röportajda geçişi ve etkisini değerlendirdi.
В интервю за setimes говорителят на косовската полиция Арбер Бека обяснява прехода и последиците от него.

gardetto setimes'a verdiği röportajda, "İlerleme kaydedildi, fakat yeterli değil.
„Има напредък, но той не е достатъчен.

ak başkanı financial times'a verdiği röportajda, "başbakan merkel'i tanırım.
"Познавам канцлера Меркел.

röportajda avmarov, "İnsanlar her zaman gerçek hayatta bulamadıkları şeylerin hayalini kurarlar." dedi.
"Хората винаги мечтаят за неща, които не могат да намерят в реалния живот", каза той в интервюто.

ap'ye verdiği bir röportajda basescu, yüksek vergileri "yolsuzluğun motorlarından biri" olarak nitelendirdi.
В интервю за АП Басеску определи високите данъци като " един от двигателите на корупцията".

rehn, belgrad'da b92 televizyonuna verdiği röportajda kosova sorununun sırbistan'ın ab ile ilişkilerini etkilemeyeceğini söyledi.
Косовският въпрос няма да повлияе на асоциирането на Сърбия в ЕС, каза Рен в интервю за белградската телевизия Б92.

dnevni avaz gazetesine verdiği röportajda solana, "bosnalı siyasiler kendi ülkelerinin geleceğiyle kumar oynuyorlar." dedi.
"Босненските политици си играят с бъдещето на собствената си страна," каза той в интервю за вестник "Дневни Аваз"

arnavutluk rekabet dairesi başkanı lindita milo (lati), setimes'a verdiği röportajda örgütünün karşılaştığı sorunları anlattı.
В интервю за setimes Линдита Мило (Лати), председател на Албанска комисия за защита на конкуренцията, обяснява ограниченията, пред които е изправена нейната организация.

bulgar ulusal radyosu'na verdiği ayrı bir röportajda cankov, "bulgaristan'ın başlıca ekonomik hedefi krizi aşmaktır.
"Основната икономическа цел на България е преодоляването на кризата.

yakın tarihli bir röportajda tanaskoviç, "batı balkanlar'ın ab'ye entegrasyon temposu belirgin seviyede düştü." diyor.
„Темпото на интеграция... [на Западните Балкани в ЕС] се забави значително”, каза Танаскович в скорошно интервю.

adalet bakanı zoran stoykoviç, başsavcıya röportajın önemli olup olmadığını belirleme çağrısında bulundu.
Министърът на правосъдието Зоран Стойкович призова главния прокурор да определи дали интервюто има някакво значение.