Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanatçı ilkinde solo çalmıştı.
he played solo at his first festival performance.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.
the bell had already rung when i got to school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı" dediler.
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 yaşında olan bu erkek çoçugu sadece bisiklet çalmıştı.
he was a 12-year-old boy who had stolen a bicycle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"o çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı," dediler.
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dediler ki: "eğer o çalmışsa, daha önce bunun kardeşi de çalmıştı".
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him." joseph noted their remarks, but did not utter a word.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dediler ki: "Şayet çalmış bulunuyorsa, bundan önce onun kardeşi de çalmıştı."
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı" dediler. yusuf bunu içinde sakladı, onlara açmadı.
they said: 'if he is a thief know then that a brother of his has committed theft before him' but joseph kept it secret and did not reveal it to them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(yusuf'un kardeşleri) dediler ki: "(bu) çaldıysa bundan önce kardeşi de çalmıştı."
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
onlar: “eğer o çalmışsa, zaten daha önce onun kardeşi de hırsızlık etmişti.” dediler.
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering