You searched for: 15 miktar olması lazım (Turkiska - Engelska)

...onun maya olması lazım."
it needs to be the yeast."

bir figür mü olması lazım?
should there be a figure?

yani iki taraf da olması lazım.
so it's got to be both sides.

ve herşeyin bunu destekliyor olması lazım.
and everything has got to be reinforcing this.

hala gece hayatı yok. olması lazım orada
there's no nightlife. it has to be.

bu teorilerin anatomik açıdan gerçekçi olması lazım.
you have to make these theories very realistic in anatomical terms.

bir şey çizeceksiniz sizi en çok endişelendirecek şey olması lazım.
you're going to draw something that should worry you the most.

telefonda vestel smart center uygulaması yüklü olması lazım.
vestel smart center application should be installed on the phone.

aklınızda hiç şüphe kalmasın. buna kendinizin şahit olması lazım.
i just want not to have any room for doubt -- you have to see that for yourself.

işte bu şekillerin bir şeyi ülkeye ait bir şeyi dolduruyor olması lazım.
well, these shapes has to something belonging to the country.

eğer geriye gidersek, 15 milyar yıl kadar önce, hepimizin birbirimizin üstünde olması lazım.
if we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago.

aslında, dikkatli dinlerseniz, abegg temasında beş çeşitleme olması lazım.
so, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this abegg theme.

valla öyle şeylere bilgimiz olması lazım ki bilgi gelmiyor ki, duyuru.
honestly, we don't enough information to perform these activities.

1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.
if you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp.

bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?
does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?

su neden önemli? su önemli çünkü, hayatın olmasını istiyorsanız, su olması lazım.
why is water important? water is important because if you want life you have to have water.

ve dediğim gibi, teorinin biyolojik açıdan eksiksiz olması lazım; sınanabilir olmalı ve onu kurabilmeniz lazım.
and as i said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.

bu çok zor, ve ekibinizle aranızda bir bağ olması lazım ki bunu yapabilesiniz, çünkü onların hayatları da bundan ibaret.
this is very difficult, and you have to have a bond with your team that permits you to do this, because their life is wrapped up in that too.

bu nedenle, somut hedeflerimizin olması lazımdır," dedi.
for that reason, we should have concrete targets," christodoulakis said.

=== online oynamak ===eğer bu oyunu playstation 3 için online oynamak istiyorsanız, kendinize ait bir playstation network hesabınızın olması lazım.
they were also critical of the dongle approach used for the playstation 3 controllers, and failings in the online support for the playstation 3 version.