Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.
tom can't picture himself as a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen bana kabasın
you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen bana baktın.
you looked at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen bana ne vereceksin
gelmiyorsun batman'a
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana karşı kabasın
you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana bir tane borçlusun.
you owe me one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bedava? bana kendi kağıdımı vermiyor musun?"
"free? aren't you just giving me my own paper?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sen bana yalancı mı diyorsun?
are you calling me a liar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
çöğu zaman sen bana karşı kabasın
most of the time you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana karşı çok fazla naziksin.
you are much too kind to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panzi hastanesinde geçirdiğim ilk haftalarda bana kendi hikayelerini anlatmak için sıraya giren kadınlarla birlikte oturdum.
when i spent my first weeks at panzi hospital i sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
sen baya bay biliyorsun turkce
nice to meet you to
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bana kesin bir cevap ver.
give me a definite answer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(halbuki ben onları gemiye alırken sen bana kurtulacaklarını, müjdelemiştin).
lo! my son is of my household!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: