You searched for: bağlılığını (Turkiska - Engelska)

komutan: nato bh'ye bağlılığını sürdürüyor
nato committed to bih, commander says

bellinzona hemen yeni sforza hanedanını kabul etti ve bağlılığını bildirdi.
bellinzona quickly accepted the new sforza dynasty and the peace and stability that followed.

ab sözcüsü maja kocijanciç, birliğin sürece olan bağlılığını sürdürdüğünü söyledi.
eu spokesperson maja kocijancic says the union remains committed to the process.

moisiu ise buna karşılık ülkesinin teröre karşı yürütülen küresel mücadeledeye bağlılığını yineledi.
for his part, moisiu reiterated his country's commitment to the global war on terror.

nabucco, avrupa'nın rus doğalgazına olan bağlılığını azaltma çabalarını merkezinde yer alıyor.
nabucco is at the centre of europe's efforts to reduce dependence on russian natural gas.

isg, "kosova'nın mevcut sınırları dahilindeki toprak bütünlüğüne olan bağlılığını" da vurguladı.
the isg also emphasised "its commitment to kosovo's territorial integrity within its existing borders."

türkiye'nin ekonomik bağlılığını başlatan marshall planı olarak bilinen avrupa kalkınma programı'nın yaratıcısıdır.
the european recovery program, as it was formally known, became known as the marshall plan.

"moskova'yı, gerek sözleri gerekse yaptıklarıyla, ilişkimize temel almayı kabul ettiğimiz ilkelere olan bağlılığını sürdürmeye çağırıyoruz."
"we call on moscow to demonstrate -- both in word and deed -- its continued commitment to the principles upon which we agreed to base our relationship."

3.2 kalite güvence bölümü bu prosedüre bağlılık konusunda sorumludur.
3.2 the quality assurance department is responsible for adherence to this procedure.