Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yani her bir insan için diyagramın merkezi olacak bir ortalama belirleyebiliriz.
so for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve biz sorumluluk ve nedenlerini nasıl belirleyebiliriz, mahkeme kanunları dışında?
and how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçmişte afrika'da görülme sıklığını başka türlü nasıl belirleyebiliriz diye düşünmeye başladım
and i started thinking about how else might we figure out what the prevalence of hiv was in africa in the past.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arapça'da bu kelimeyi belirli tanımlık edatı -"al"- ekleyerek belirleyebiliriz.
now in arabic, we can make this definite by adding the definite article "al."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fakat, bu işi sekiz boyutlu yük uzayında yaparsak, o zaman her parçacığa yeni bir yük daha belirleyebiliriz.
however, if we work in eight-dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sadece İnternet hizmet sağlayıcınızın ismini, bizi ziyaret ettiğiniz web sayfasını ve sitemizde ziyaret ettiğiniz web sayfalarını belirleyebiliriz.
we can only determine the name of your isp, the web page from which you are visiting us, and the web pages you visit on our site.
almanya neredeyse kesin favori gösterilirken, gruptan başka hangi takımın çıkacağını gana-sırbistan eşleşmesi belirleyebilir.
with germany considered a nearly sure bet, the ghana-serbia matchup may determine which other team from the group advances.