Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"hayır, yaklaşık bir senedir buradayız" dedi.
and he said, "no, we've been here about a year."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
neyse bu adamla flört ediyoruz ve bir senedir falan devam ediyor.
i was dating this guy and it was going on for about a year, right.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
güzel bir sesin var.
you have a beautiful voice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir sene sonra, işte böyle.
one year later, how she is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.
you sure have a nice singing voice!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bırak bir doları bir sentim bile yok
i don't have a cent, let alone a dollar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahmut'u bir sene sonra gördüm.
i met mahmoud one year later.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benim olmayan bir sesin rahatlatıcı bir tarafı vardı.
there was something comforting about a voice that was not my own.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bence mutlulugun dunyaya bir seye mal olmamasi oldukca makul.
and so i think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biri seni buraya getirdi ama kim olduğunu hatırlamıyorsun.
somebody brought you here,you don't remember who.
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering