Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu sene biz bir haftalığına İtalya'ya gittik
this year, we went to italy for a week
Senast uppdaterad: 2011-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu sene yaz tatilimizde bir haftalığına İtalya'ya gittik
during our vacation in the summer of this year, we went to italy for a week
Senast uppdaterad: 2011-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir haftalığına eve geldim.
in pest, i came home for one week.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toplantıyı bir haftalığına erteledik.
we delayed the meeting for a week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ailem bir haftalığına uzakta olacak.
my family will be away for a week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biz bir aileyiz.
we're a family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katılımcılarımız bir haftalığına eletkronik alıcılar taşıdılar. gün içinde ve akşam üstü onları rastgele zamanlarda alıcılarından aradık.
our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.
ama zavallı bobo'ya nasıl danışmanlık yapacağımı bilmiyordum çünkü bir haftalık menopoz sürecini yeni atlatmıştı.
but i had no idea how to console poor bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.