Şunu aradınız:: biz bir haftalığına italya'ya gittik (Türkçe - İngilizce)

bu sene biz bir haftalığına İtalya'ya gittik
this year, we went to italy for a week

bu sene yaz tatilimizde bir haftalığına İtalya'ya gittik
during our vacation in the summer of this year, we went to italy for a week

bir haftalığına eve geldim.
in pest, i came home for one week.

toplantıyı bir haftalığına erteledik.
we delayed the meeting for a week.

ailem bir haftalığına uzakta olacak.
my family will be away for a week.

biz bir aileyiz.
we're a family.

biz bir hata yaptık
we made a mistake

biz bir evde yaşarız.
we live in a house.

biz bir bebek bekliyoruz.
we are expecting a baby.

bir haftalığına burada kalmayı gerçekten istiyor musun?
do you really want to stay here for a week?

biz bir hafta kalmayı planlıyoruz.
we plan to stay a week.

bir haftalığına gitmiştik, sonra o iş olmadı iptal ettik, 36 gün kaldık orada.
we went for a week, then we cancelled it as the business was not positive. we stayed there for 36 days.

katılımcılarımız bir haftalığına eletkronik alıcılar taşıdılar. gün içinde ve akşam üstü onları rastgele zamanlarda alıcılarından aradık.
our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.

bize bir dakika ver.
give us a minute.

1980'de ikinci kez İtalya'ya gittim.
i went to italy for the second time in 1980.

bizde bir ..turizmi yapılıyor.
also, we do … tourism.

en son İtalya’ya gittim.
i went to italy for the last time.

İlk ilaç verilmesinden önceki bir haftalık süredir.
it is a period of one week before the first drug administration.

"bizden bir insana mı uyacağız?
they said, "should we follow only one person among us.

ama zavallı bobo'ya nasıl danışmanlık yapacağımı bilmiyordum çünkü bir haftalık menopoz sürecini yeni atlatmıştı.
but i had no idea how to console poor bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.