Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sırpça çevirmen olarak makedonlar görevlendiriliyordu.
macedonians were hired as translators for the serbian language, and even the logistics center was in skopje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en iyileri, babam gibi -- babamın reklamını yapmıyorum -- başkalarının kaçak avcılık yapmasını engellemekle görevlendiriliyordu.
the best one, like my father -- i'm not campaigning for my father -- they were put in charge to stop others from poaching.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sınır" ("limitanei") birlikleri, tahkim edilmiş sınır koruma sistemi olan limes'te görevlendiriliyordu ve sıradan bir eğitime sahip profesyonel askerlerden oluşuyordu.
the "border" ("limitanei") units were to occupy the limes, the structured border fortifications, and were formed by professional soldiers with an inferior training.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering