Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
and have you not spent years of your life amongst us?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dedi ki, "biz seni daha bebekken alıp yetiştirmedik mi ve hayatının nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firavun, sen dedi, çocukken içimizde büyüyüp yetişmedin mi ve ömrünün nice yılını aramızda geçirmedin mi?
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Â, dedi, biz seni çocukken himayemize alıp büyütmedik mi? hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firavun musa'ya: "biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
geçen pazar iyi vakit geçirmedim.
i didn't have a good time last sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: