You searched for: gel bana tap (Turkiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Turkish

English

Info

Turkish

gel bana tap

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Engelska

Info

Turkiska

gel bana yardım et.

Engelska

come help me.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

ne zaman gelirsen gel, bana bildir.

Engelska

let me know whenever you come.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

hepsi bir arada geldi bana.

Engelska

i though all are together.

Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

bana tapın doğru yol budur diye?"

Engelska

"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

buraya gelin. bana bir kucak verin.

Engelska

come here. give me a hug.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

onlar gibi geldi. çok fuzuli geldi bana.

Engelska

it looks like these booklets. it seemed to me very superfluous.

Senast uppdaterad: 2018-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.

Engelska

they became so hilarious, but i was happy for them.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

gelin bana uyun ve emrime itaat edin" demişti.

Engelska

follow me and obey my order'

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

bir de logo anlamsız geldi bana, ben logoya bir anlam veremedim.

Engelska

the logo doesn't make any sense to me. i couldn't understand it.

Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

…sanki bir masal şehri gibi geldi bana, görselleri vssi.

Engelska

... it's like a city of fairy tale. its visuals etc.

Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

Çünkü öyle geldi bana, hep 35-50 arası kadınların ilgi duyacağı şeyler.

Engelska

these are the things that the women between 35-50 ages can be interested in, i think.

Senast uppdaterad: 2018-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. bana uy, seni doğru yola eriştireyim."

Engelska

"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

babacığım, bana sana, gelmeyen bir bilgi geldi; bana uy, seni düzgün bir yola ileteyim.

Engelska

"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

ben bronx'tan geldim. bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.

Engelska

i came from the bronx. i was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta

Turkiska

demirler akkor haline gelince; "bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.

Engelska

"bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

İman eden zat şöyle devam etti: “ey benim halkım, gelin bana uyun ki size doğru yolu göstereyim.”

Engelska

and he who believed said, "o my people, follow me, i will guide you to the way of right conduct.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alpaycanta
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,791,396,128 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK