Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diskotek gecesi
dream day wedding
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bu oyun gecesi.
it's game night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumartesi gecesi idi.
it was saturday night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 ögesinin gecesi
the night of %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom cuma gecesi yalnızdı.
tom was alone on friday night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumartesi gecesi nasıl?
how's saturday night?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumartesi gecesi planlarım var.
i have plans saturday night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, pazar gecesi çalışmadı.
he did not work on sunday night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumartesi gecesi için planlarım var.
i have plans for saturday night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
the night of power is better than a thousand months.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"sadece bir gece, yılbaşı gecesi.
"it's one night, new year's night.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
biz onu kadir gecesi'nde indirdik.
behold, we revealed this (qur'an) on the night of power.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin aydan daha hayırlıdır kadir gecesi!
the night of power is better than a thousand months.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
İlk sonuçların pazar gecesi açıklanması bekleniyor.
preliminary results are expected sunday night.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mediu'nun adı ölümcül gerdek patlamalarına karıÅmıÅtı.
he has been implicated in the deadly gerdec blasts.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== romanları ===* "dalkavuklar gecesi", İstanbul 1941.
==works===== novels ===* "dalkavuklar gecesi" (night of the sycophants), İstanbul 1941.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hırvatistan altıncı müze gecesi'ni 30 ocak'ta gerçekleştirecek.
croatia will hold its sixth museum night on january 30th.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrupa konseyi'nden arnavutluk'a gerdek davasını tamamlama çağrısı
council of europe urges albania to wrap up gerdec case
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muhalefetteki sosyalistler gerdek davasına hükümet yolsuzluğunun önemli örneği olarak işaret ettiler.
the opposition socialists have pointed to the gerdec case as a major instance of governmental corruption.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gerdek'teki patlamalarda 26 kiÅi ölmüÅ, 300'den fazla kiÅi de yaralanmıÅtı.
the explosions in gerdec killed 26 people and injured 300.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: