Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siz insanlar iyi işler yaparsınız.
you people do good work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İyi işler yapın.
and do righteous deeds.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yalnız inanıp iyi işler yapanlar hariç.
except those who have faith and do righteous deeds.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakat inanıp iyi işler yapanlar cennet bahçelerindedirler.
but those who believe and do the right will be in gardens of paradise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İnanıp iyi işler yapanları, salihler arasına sokarız.
and (as for) those who believe and do good, we will most surely cause them to enter among the good.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ey davud hanedanı!) İyi işler yapın.
we told him and his people to act righteously.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom iyi iş yapar.
tom does good work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bizi çıkar, (önce) yaptığımızın yerine iyi işler yapalım! diye feryad ederler.
bring us out, so that we may act righteously—differently from what we used to do!’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu ilaç iyi işe yarıyor.
this drug works well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dünyadaki en iyi işe sahibim.
i have best job in the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john, ofiste iyi iş yapıyor.
john is doing well at the office.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onlar iyi işi kötüyle karıştırmışlardı.
it may be that allah will relent toward them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öyleyse iyi işlerde birbirinizle yarışın.
but he wished to try and test you by that which he gave you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onu iyi işinden dolayı takdir ettik.
we commended him for his good work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah çok iyi işitir, çok iyi bilir.
allah is all-hearing, all-knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah, çok iyi işitir, çok iyi görür.
allah is all-hearing, all-seeing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinin aşırı şekilde popüler olmadığı birleşik krallıkta çok iyi iş çıkardı.
this went down very well in the u.k., where religion is extremely unpopular.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: